View Single Post
  #6947  
Old 05-01-2011, 08:51 AM
lovesprout's Avatar
lovesprout lovesprout is offline
Samster
 
Join Date: Jul 2008
Location: Singapore
Posts: 524
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 193 / Power: 17
lovesprout is a Helpful and Caring Samsterlovesprout is a Helpful and Caring Samster
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by kawaguchi View Post
Not sure if any tieng viet sifu here can help decode this email my friend cut and paste to me, my level cant help , so not sure if any1 here can understand

"Tai sao bay gio anh hu zay ngay nao cung di uong bia om con gai anh co biet em buon khi dien thoai nhan tin cho anh khong tra loi moi loi noi va mot tin nhan kho khan doi voi anh zay sao khong biet em lam vi co loi ma anh no long nao doi xu em nhu zay em muon anh noi anh da co con gai de em biet em kg ngi den anh nua vi em luon ngi rang anh con yeu em"

I only understand something like "why now you together drink beer hug girl, sad, you dont know what i work because".. really catch no ball
She said if you dare to hug girls again, she will cut your balls to feed a dog.

Just kidding la. Here it is:

"Why you are bad like that, everyday go drink beer and hug girls, do you know I am sad, when call you or sms you, you don't answer. Every words, every sms difficult for you (me?), why you don't know I work because of money but what kind of heart you treat me like that? I want you to tell me that you already have (other) girl to let me know, I will not think about you again, because I often think you still love me"
__________________
Hanoi, Halong, Sapa, Lau Cai, Hai Phong, Cat Ba, Da Nang, Hoi An, My Son, Saigon, My Tho, Long Xuyen, Chau Doc, Vinh Long, Can Tho, Vung Tau, Mui Ne, Ninh Binh, Dien Bien Phu, Phu Quoc...