|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Originally Posted by KangTuo
I need to go back to my basic liao.... 
always getting the wrong co giao in JC... learn too much TV sms... no good.
Recently get to know a vb who always use "ak"... dunno what it is. some sms to share. Bros please help to decode the highlighted words.
VB: a oj bua naj sjnh nhat em a tang e gj da a
KT: a kg bit phai tang e cai j. tang e trai tim cua a dc kg? Chuc e sinh nhat vui ve.
VB: k tag j lam njem ha a
KT: tang e 1000 nu hon se dc niem
VB: Ho 1000 caj ruj a chet ln
KT: kg bao gio chet nhung moi mieng thoi
VB: bg a tag e mon wa dj e gan ve ruj do a ak
KT: ok. a dang suy nghi phai mua j tang e
VB: a mua j tag cug dc ma a
Later in the evening, I met her, talk to her in JC then I left the place as no kaki to drink. She go work... sms follows.
KT: hnay kg co ban di uong bia voi a, gio a di ve nha
VB: a k tag e j ca
KT: a lam xong, a wa joo chiat an com. Chua co thoi gian di mua wa tang e.
VB: hu hu a k tag e puj wa ak |
Is this girl from Hanoi? I also know a Hanoi girl who always sends me "ak ak". To me, it is "coughing sound". When she is speechless, she will send me "ak ak"
In your sms, apparently ruj = roi.
__________________
Hanoi, Halong, Sapa, Lau Cai, Hai Phong, Cat Ba, Da Nang, Hoi An, My Son, Saigon, My Tho, Long Xuyen, Chau Doc, Vinh Long, Can Tho, Vung Tau, Mui Ne, Ninh Binh, Dien Bien Phu, Phu Quoc...
|