|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Originally Posted by kawaguchi
thanks for the teaching. thought is "lam sao" .
really not easy to understand
if anyone can help this part below:
" Da em kg co sao em the neu anh kg tin em khoi chu em kg biet noi gi nua khi mot khi nguoi ta kg tin minh khi biet lam sao bay gio"
|
The highlighted part should be "neu anh kg tin em thoi, chu em kg biet noi gi nua"
"If you don't believe it, so be it. Certainly I don't know what to say more"
What is the meaning of "khi mot"?? 
__________________
Hanoi, Halong, Sapa, Lau Cai, Hai Phong, Cat Ba, Da Nang, Hoi An, My Son, Saigon, My Tho, Long Xuyen, Chau Doc, Vinh Long, Can Tho, Vung Tau, Mui Ne, Ninh Binh, Dien Bien Phu, Phu Quoc...
|